Public Notice - BIA By-Law (Downtown Miramichi Newcastle Business District)

NOTICE UNDER THE BUSINESS IMPROVEMENTS AREAS ACT WHEREAS the Council of the former Town of Newcastle by By-Law Number 58 enacted on November 17, 1983, and amended on October 18, 1984, and April 19, 1990, establishes a Business Improvement Area within the former Town of Newcastle as set out and described in the said By-Law; AND WHEREAS it is the intention of the Municipal Council of the City of Miramichi to approve the said budget submitted by the Downtown Miramichi Newcastle Business District in accordance with section 4 of the Business Improvement Areas Act, a copy of which may be viewed at City Hall;AND WHEREAS to implement the budget will require a special business improvement levy under the Act of Twenty Cents per One Hundred Dollars of assessment on non-residential properties located within the area designated in the aforesaid By-Law Number 58.NOW THEREFORE TAKE NOTICE that objections to the proposed budget may be submitted in writing to the Clerk of the City of Miramichi, 141 Henry Street, Miramichi, NB  E1V 2N5, by personal delivery or by ordinary mail postmarked not later than fifteen days after the last publication of this notice, which is scheduled to be 17th  day of October, A.D., 2024.Dated this 3rd day of October, A.D., 2024.  Rhonda Ripley City Clerk

AVIS EN VERTU DE LA LOI SUR LES ZONES D’AMÉLIORATION DES AFFAIRESATTENDU QUE le Conseil de l’ancienne Ville de Newcastle, par l’Arrêté no 58 édicté le 17 novembre 1983, modifié le 18 octobre 1984 et le 19 avril 1990, a établi une zone d’amélioration des affaires à l’intérieur de l’ancienne Ville de Newcastle tel que décrit dans ledit arrêté;ET ATTENDU QUE le Conseil municipal de la Ville de Miramichi a l’intention d’approuver le budget soumis par Downtown Miramichi Newcastle Business District en vertu de l’article 4 de la Loi sur les zones d’amélioration des affaires, dont une copie peut être obtenue à l’hôtel de ville;ET ATTENDU QUE l’application du budget  nécessitera une contribution d’amélioration des affaires spéciale en vertu de la Loi de vingt cents pour chaque cent dollars d’évaluation des propriétés non-résidentielles situées à l’intérieur de la zone désignée dans l’Arrêté numéro 58 précité.SOYEZ AVISÉS QUE les objections au budget proposé peuvent être soumises par écrit au Secrétaire de la Ville de Miramichi, 141, rue Henry, Miramichi (N.-B.) E1V 2N5, par livraison en personne ou par poste régulière portant le cachet de la poste pas plus tard que quinze jours après la dernière publication de cet avis, prévue pour le 17 jour de octobre 2024 A.D.Fait ce 3 jour de octobre 2024 A.D. Rhonda Ripley secrétaire municipale