English Version

Nouvelles heures de bureau
À compter du lundi 28 novembre, les heures de bureau du ministère du Bien-être et des loisirs communautaires seront de 8 h 30 à 4 h du lundi au vendredi. Le Bureau sera ouvert pendant l’heure du déjeuner

AVIS – nettoyage au printemps
Le Service de mieux-être communautaire et des loisirs de Miramichi desire vous aviser quie L’inspection et le nettoyage des quais, des champs, des sentiers, des terrains de jeux, des parcs et des terrains de tennis sont actuellement en cours.

Nous vous demandons de faire prevue de comprehension et de patience pendant L’exécution de ces travaux qui visent à preparer, d’ici la fin de semaine de al fête de Victoria, les installation pour votre plaisire cet été.


Guide du programme 2016-2017
Nous espérons que l’information contenue dans le Guide du programme 2016-2017 s’avérera utile et que celui-ci vous fournira suffisamment de renseignements pour permettre à votre famille en entier de participer à des activités de loisirs et d’adopter un mode de vie sain. La brochure comprend des détails sur des événements et des programmes pour tous les ages. 2016 – Automne et Hiver Guide

Informations sur les patinoires publiques

Piscine Horaire

DEMANDE DE CHAMP – AVIS
Veuillez prendre note que TOUTES les equips, lingues ou organismes qui souhaitent utiliser l’un des champs de la Ville de Miramichi au cours de la saison 2017 doivent faire parvenir des demandes écrites à:
Service du mieux-être et des loisirs
communautaires de Miramichi
c/o Anna Dean – DEMANDSES DE CHAMPS
94-4 Général Manson Way
Miramichi, NB  E1N 6K8

Les demandes doivent comprendre les jours de la semaine, les heures et le(s) champ(s) préféré(s) ainsi que les dates de tournois possibles. Veuillez inclure le mon et le numéro de téléphone de la personne-ressource de votre groupe. Les demandes peuvent également être télécopiées (623-2306) ou être envoyées par courriel à [email protected]

Soyez avisés qu’un frais de 150$ par équipe s’applique pour l’utilisation de tout champ de la Ville de Miramichi et qu’il doit accompagner l’horaire de votre ligue. Un frais de non résident s’applique également au coût de 50$ par joueur, 25$ pour un deuxième enfant, pour un montant maximal de 135$ par famille. Des cartes peuvent être achetées au Service de loisirs pendant les heures d’ouverture.

La date limite pour les demandes est le VENDREDI 5 mai 2017.
Note: L’entretien sur des champs commencera le week-end de jour de Victoria. Jusqu’à cette date, l’utilisation sur le terrain est sur une première première  base venue de service.


 Nouveau programme:
Football intérieur co-ed pour adultes
Le soccer adulte sera tenu au gymnasse du MVHS les lundis de 20hr à 22hr à partir du 23 janvier. Il s’agit d’une baisse du programme ouvert aux personnes de 18 ans et plus. Les frais d’utilisation de 3$ s’appiquent.
Contact pour le programme est Cynthia Watton Chiasson, courriel: [email protected]

    

Print Friendly