English Version

VISITES SANS RENDEZ-VOUS ET LAISSEZ-PASSER (pour tous les établissements)

Nous acceptons les paiements par cartes de crédit, par débit, en argent comptant ou par chèques payés à l’ordre de la Ville de Miramichi.

Laissez-passer pour les utilisateurs fréquents et frais pour les utilisateurs quotidiens :
Les frais pour les utilisateurs quotidiens sont de 3 $ l’activité et vous pouvez les verser à la porte de l’installation individuelle. Les laissez-passer pour les utilisateurs fréquents couvrent toutes les entrées de 3 $, que ce soit la natation, le patinage ou le hockey improvisé. Pour vous aider à économiser, nous offrons également l’option d’acheter des laissez-passer pour les utilisateurs fréquents d’une valeur de 50 $, qui sont dotés de 20 entrées par carte à perforer (vous économisez 10 $ par rapport aux frais versés à la porte à chaque activité).

Laissez-passer pour les jeunes et les aînés :
Les frais de nos programmes à l’intention des jeunes et des aînés pour les utilisateurs quotidiens peuvent être versés à la porte ou vous pouvez acheter un laissez-passer saisonnier de 75 $ (TVH incluse). Les laissez-passer peuvent maintenant être utilisés à partir de l’ouverture des installations à l’automne jusqu’à leur fermeture, à la fin mai ou au début juin. Vous n’avez qu’à montrer votre carte à la porte et vous pouvez profiter de vos activités préférées pendant une saison complète.

Frais aquatiques :

FRAIS DE NATATION LIBRE POUR 2016-2017

Toute natation libre3$/participant
Pour aînés3$/participant ou frais couverts par un laissez-passer saisonnier de 50 $
Famille10$/famille
Parent et tout petit3$/parent et tout-petit
Aquaforme3$/participant
Exercices en eau profonde3$/participant
Aqua Zumba3$/participant
Aqua Yoga3$/participant
Laissez-passer annuel – Individuel100$ (résident)   150$ (non-résident)
Laissez-passer annuel – Famille175$ (résident)   225$ (non-résident)

 

FRAIS DES COURS DE NATATION 2016-2017

COURSRÉSIDENTNON-RÉSIDENT
Cours d’une demi-heure35 $60 $
Nageur 1 à 650 $75 $
Nageur 7 à 960 $85 $
Nageur adulte60 $85 $
Étoile de bronze60 $85 $
Médaille de bronze125 $150 $
Croix de bronze100 $125 $
Nageur sportif60 $85 $
NLS200 $225 $
Sauvetage sportif 60 $85 $
Premiers soins/instructeur adjoint125 $150 $

BONNE SUGGESTION DE CADEAUAchetez un laissez-passer de natation de 2017, un laissez-passer d’utilisateur fréquent ou un laissez-passer saisonnier pour votre famille et vos amis cette année: offrez‑leur une vie saine!